Szakállas Szűz Mária: a kolozsvári ószer felülmúlhatatlan! Már23

Szakállas Szűz Mária: a kolozsvári ószer felülmúlhatatlan!...

Azt hittem, hogy a néhány évvel ezelőtt a kínaiban vásárolt villogó feszületet semmi sem fogja felülmúlni vallásos giccs kategóriában. Aztán a hétvégén elmentem a kolozsvári ószerre:     A képért 60 lejt kért az árus, de ajánlott egy 40 lejes változatot is kevésbé csillogó kerettel, de azért ez az igazi, amiről végül fájó szívvel lemondtam. Pedig milyen jól mutatott volna a szerkesztőség falán. Azt hiszem, nem véletlenül jutott eszébe a kollégáknak Conchita Wurst a kép láttán.   A téma iránt érdeklődőknek a pápai nyalókát tudom csak ajánlani, ami bár elég rég frissült, de az archívuma így is csodás.      ...

Zseniális: elrappeli a román érettségi tételeket egy tizenkettedikes rapper Már21

Zseniális: elrappeli a román érettségi tételeket egy tizenkettedikes rapper...

Bevallom, fogalmam sincs, miből és hogyan tanulnak érettségire a mostani végzősök, de mi, akik a “szépemlékű” Eseul című könyvből próbáltuk a romántanárnő kedvére való elemzéseket megtanulni, vagy horribile dictu, magunktól írtuk meg őket, de azért a megfelelő frázisok használatával, nagyon örültünk volna egy ilyen menő vers- vagy drámaelemzésnek, mint amilyent egy tizenkettedikes rapper készített. Vagyis egy egész sorozatot, eddig öt videó van: Az elveszett levél (O scrisoare pierduta), a Ion, a Plumb, A titokzatos lány (Enigma Otiliei) és a Jószerencse malma (Moara cu noroc) “elemzése”. A Psihotrop néven futó freestyle rapper becsületes neve Mihai Preda, s ebből még szójátékot is csinált a sorozat címében: Mihai predă, azaz Mihai leadja a leckét – végzős lévén gyakorlatilag saját magának is. A szövegek nagyon humorosak, mindamellett, hogy tartalmilag pontosak. Itt egy részlet hozzávetőleges fordítása (semmiképp nem műfordítás): “Drámai műnem része, a szerző pragmatikus/ a kedvelt műfaj a komédia, így gyakorlatilag/ a teljes politikai valóságot faszra veszi./ A toposz pedig az elveszett levél, mint Edgar Poe-nál”. Mindenképp szükséges a romántudás a teljes élvezhetőséghez, a szövegeket egyébként a leírásokban lehet követni. A sorozat nem éppen freestyle, nem is magányos akció, hanem jól ki van találva, médiapartnerséggel,...

SOKKOLÓ! Malacfarkú gyereke született egy kolumbiai párnak Már16

SOKKOLÓ! Malacfarkú gyereke született egy kolumbiai párnak...

Új szót tanultam ma: litbait, ami a literature és a clickbait ötvözete, s egy dallasi könyvesboltnak volt egy ilyen kampánya, amikor kattintásvadász címekkel “adott el” klasszikusokat. Így lett a Dorian Grey arcképéből Félresikerült szelfi miatt halt meg egy brit csávó, a Rómeó és Júliából Átverte és öngyilkosságba kergette pasiját egy tinilány. Ismerősök között megeresztettem egy threadet a Facebookon, ilyeneket dobtunk még össze, mint a bejegyzés címe, ami természetesen a Száz év magány. Azoktól, akik tényleg malacfarkú kolumbiai gyereket szerettek volna látni, elnézést kérek az átverésért, de nem bírtam kihagyni. Mutatok még pár példát, de már a megfejtés nélkül: Bátyjának hazudta magát az öcs! Ami ezután következett, az ELKERÜLHETETLEN VOLT! TRAGÉDIA az apátságban! A gondokat évekig TITKOLTÁK… Nem tudott belenyugodni szerelme elvesztésébe, ezért ÁSÓT ragadott. HÁTBORZONGATÓ, ami ezután következett Pasizós tippek: hogyan ismerd fel a simlis katonatisztet, és miért ne hallgass soha az első benyomásra További mókás litbaiteket kommentben várunk. Egyébként a kampány tavaly szeptemberben indult, de most írt róla az Adweek és a Könyvesblog is. A bolt meg Dallas egyik legmenőbbjének számít, és egyúttal kocsma is, sört adnak a könyv...