Egy kolumbiai televízió helyi tudósítója éppen azt filmezte, hogy Granadában kigyulladt egy tűzijátékgyár épülete. Aztán egy jó nagy robbanás következett, olyannyira, hogy az operatőr hátrabucskázik a léghullám-lökettől, vagy az ijedelemtől. Aztán meg fedezékbe bújik egy autó mögé, és dacolva a körülötte robbanó sok-sok petárdával, higgadtan tovább filmezi az eseményeket. Innen kezdve meg nagyon látványos minden, ahogyan ez egy tűzijátékgyár-robbanásnál illendő is. A balesetben egyébként egy ember szenvedett könnyebb sérüléseket. A rendőrség meg vizsgálatot indított a tűz okának a kiderítésére....