A szeméthegyes és villanyoszlopos nagyvárosi környezetbe került a kolozsvári magyar színház legújabb előadása, a Dzsungel könyve : Balu egy nagypapásan jóságos villanyszerelő, Bagira pedig kiöregedett végzet asszonya, Sírkán csíkos öltönyös maffiózó, a farkasok kemény láncos rockerek, a majmok laza rapperek, Maugli pedig csak Maugli, aki keresi a maga közösségét, a helyét a világban. © Biró István Posted by Kolozsvári Állami Magyar Színház on 2015. május 27. Nem ma olvastam a Dzsungel könyvét, és amikor olvastam, akkor is egy rövidített, mesésített változatot, de emlékeim szerint leginkább Sírkán és Maugli párharcáról szól, amolyan klasszikus jó és rossz párharc, ez adja a sztorinak a feszültséget és a dinamikát, amiben, mint lenni szokott, az igazság diadalmaskodik. A kolozsváriak előadásában eltolódott erről a hangsúly, azon a dzsungelségen van a lényeg, amikor a gyerek/kamasz új környezetbe kerülve keresi önmagát, keresi a kötelékeit, ahová tartozhat. Ebből a szempontból Sírkán és Maugli küzdelme csak a keret, ami szerintem csökkenti a mesésségét, ami egy gyerekelőadás esetében minimum kérdéses. Persze, hogyha figyelembe veszem azt, amit a beharangozó sajtótájékoztatót Puskás Zoltán, a rendező mondott, hogy legalább annyira szól a felnőtteknek, mint a gyerekeknek, akkor érthető ez a változtatás. És a terem megtelt gyerekekkel, volt ritmusos zene és látványos koreográfia, és tényleg azt lehet érezni, hogy így is működik a gyerekeknél. A felnőttek meg nyugodtan elmélkedhetnek a barátságról, az önzőségről, a toleranciáról és elfogadásról. És jó, hogy ez így megtörténhet. A sötét tónusú jelmezek, amik egyértelműen egy felnőtt előadás kellékei és a lepusztult környezet – ami szinten abban tudok inkább elképzelni -, pedig csak ráerősítenek Maugli kitaszítottságára, hogy ebben semmi játékosság nincs, csak keménység, mocsok és fájdalom. #hungariantheatre #thejunglebook #opening #tagyourself Posted by Kolozsvári Állami Magyar Színház on 2015. május 28. A kolozsvári színészek pedig mindent megtesznek azért, hogy továbbra is rajongjunk értük. Laczkó-Vass Róbert groteszken ható majomkirálya...