Magyarosított tömegközlekedés Kolozsváron? Úgy tűnik, IGEN

Olyan valószerűtlennek tűnt, amikor a hétfő délután bevásárlásra készülve a Kolozsvári Közszállítási Vállalat megállójában magyar feliratot olvastam. Először tényleg azt hittem, hogy valamiféle reklám, de aztán túlságosan is valóságosnak tűnt logóstól és esetlen fordításostól együtt.

 

k1

 

A kép Wesselényi Miklós (str. Regele Ferdinand) utca Central megállójában készült, amit a közszállítási vállalat az Árpád híd átadása után is meghagyott, például a 35-ös jár arra. De van már hasonló négynyelvű buszmegálló a Mărăști-piac környékén is, ott még elektronikus kijelzőket is kitettek. A vállalat magyarosítása nem teljesen újdonság, honlapjának, a ctpcj.ro oldalnak például már van magyar változata is, azt az Igen, tessék! mozgalom fordította.

 

k6

 

dav

 

A magyar mellett német és angol felirat is van:

 

k2

 

k5

 

k4

 

k3

Comments

comments