És a te neved hogyan ejti John Travolta?

Vasárnap éjjel én is megemlítettem az Oscar-közvetítésünkben, hogy John Travolta nem tudta kiejteni Idina Menzel (ejtsd: /ɪˈdiːnə mɛnˈzɛl/, gyakorlatilag: Idina Menzel) énekesnő nevét, és ezen röhögött az egész Twitter, de akkor még nem értettem pontosan, mint mondott helyette. Aztán szintén a Twitteren felbukkant Adele Dazeem, aki megköszönte Jorn Tromolto-nak a felkonfot:

 

A Slate meg egy-kettő megcsinálta a travoltalizátort (vagy travoltifikátort), amibe be kell táplálni a nevet, oszt elrontja. Arra még nem jöttem rá, használ-e valami logikát azon kívül, hogy legtöbbször megtartja a kezdőbetűket (de azt sem mindig); valószínűleg nem, de vicces.

travolta1

travolta2

travolta3

travolta4

travolta5

travolta6

Comments

comments